Categories Soluções de ImpactoPosted on 19/11/202618/11/2026Human é a palavra do ano de 2026 do Cambridge Dictionary A IA já participa da criação e do trabalho. O Cambridge escolheu uma palavra de séculos atrás para retratar esse presente. No artigo a seguir, você vai ler sobre: • Palavra do ano: O Cambridge escolheu *human* para 2026, refletindo como a inteligência artificial está mudando nossa ideia do que significa ser humano. • Autoria humana: O selo *Human Authored* identifica livros escritos por pessoas, num momento em que distinguir a origem dos conteúdos se tornou mais difícil. • Responsabilidade pela IA: A tecnologia transforma o trabalho, mas pessoas e instituições continuam responsáveis pelas decisões e consequências de seu uso. Como designer, confesso: julgo, sim, livros pela capa. É mais forte do que eu. Uma boa capa apresenta a obra antes da primeira página e faz a gente tirar o livro da prateleira. Também tenho minhas implicâncias. A principal é a capa que vira cartaz de cinema, tomada pelo rosto dos atores, ou com aquele selo anunciando que o livro virou filme. A história passa a dividir espaço com a adaptação, como se precisasse dela para ser levada a sério. Mas encontrei um selo que talvez mereça estar ali. Ele diz Human Authored, algo como “escrito por um ser humano”. A certificação é uma iniciativa da Authors Guild, associação de escritores dos Estados Unidos, que começou a implementar o programa em 2025. A proposta é identificar livros cuja escrita não foi gerada por inteligência artificial. O selo informa a origem do texto, não a qualidade (o que, convenhamos, nenhuma capa jamais garantiu). Até pouco tempo, essa informação seria redundante. Quem comprava um livro partia do princípio de que alguém tinha escrito aquelas palavras (talvez não quem assina a capa, mas pelo menos um ghostwriter). Com a inteligência artificial, isso deixou de ser óbvio. Mas o assunto aqui não é exatamente o selo. Trouxe o exemplo porque ele ajuda a entender outra escolha recente: nesta semana, o Cambridge Dictionary elegeu human (“humano”, em português) como sua palavra do ano de 2026. human Palavra do ano 2026 · Cambridge Dictionary hu·man /ˈhjuːmən/ adjetivo · humano que tem as qualidades, os defeitos e os sentimentos que as pessoas têm, em oposição a deuses, animais ou máquinas. “having the qualities, faults, and feelings that people have, as opposed to gods, animals, or machines” Definição: Cambridge Dictionary · Tradução livre Uma palavra do século XV De tempos em tempos (cada vez com menos espaço entre um tempo e outro), a internet inventa uma palavra nova, e em poucas semanas ela já aparece nas conversas, nas postagens nas redes sociais e até na novela. O Cambridge Dictionary poderia ter ido por esse caminho, mas preferiu uma palavra que circula no inglês desde o século XV, herdada do latim humanus. A definição do dicionário fala das qualidades, dos defeitos e dos sentimentos característicos das pessoas, e separa os humanos dos deuses, dos animais e das máquinas. Essa última fronteira anda movimentada. Máquinas escrevem poemas, respondem perguntas, produzem imagens e conversam com uma naturalidade que, há poucos anos, era coisa de ficção científica. Este texto, inclusive, contou com a ajuda de uma delas na pesquisa, na revisão e naquelas pequenas tarefas de bastidor editorial que ninguém vê, mas que consomem um tempo precioso de quem escreve (o estranho é que, agora, até contar isso parece necessário). Segundo Colin McIntosh, lexicógrafo do Cambridge, a inteligência artificial está mudando a maneira como falamos sobre ser humano. Afinal, quando as máquinas começam a realizar tarefas que antes dependiam do nosso raciocínio, surge uma dúvida: o que acontece com as habilidades que deixamos de exercitar? O dicionário também registrou o uso crescente de duas expressões: Human-made: feito por humanos.Human author: autor humano. A escolha do ano anterior ajuda a ler esta. Em 2025, a palavra do Cambridge foi “parasocial”, usada para vínculos sem reciprocidade, inclusive os que algumas pessoas criam com chatbots. Lidas em sequência, as duas parecem conversar: primeiro o vínculo com a máquina, depois a necessidade de nomear o que não é máquina. (Pode ser coincidência editorial, mas é difícil não notar.) Leia tambémPor que algumas pessoas criam laços emocionais com a chatbots?O que acontece quando a linguagem da empatia encontra nossa tendência de criar vínculos com quem nos responde? O nome na capa já não basta Um nome na capa sempre carregou uma promessa: alguém apagou parágrafos, trocou palavras de lugar, brigou com uma página que não queria chegar até o fim. Mas o papel impresso não guarda nenhum vestígio dessa briga. A certificação Human Authored, da Authors Guild surgiu para oferecer uma distinção que antes ninguém pedia. O programa aceita, por exemplo, ferramentas de correção ortográfica e gramatical, desde que o conteúdo da obra não tenha sido gerado por IA. No design, essa conversa já é mais familiar. Saber que uma fotografia exigiu horas de espera pela luz certa, ou que um logotipo passou por dezenas de versões descartadas, muda a forma como olhamos para o resultado. O processo não aparece na peça final, mas pesa no valor que damos a ela. “Feito à mão” também não quer dizer “bem feito” (qualquer um dos meus colegas de profissão que já recebeu um esboço de cliente num guardanapo sabe disso). A IA é uma ferramenta que permite experimentar ideias e tirar do papel projetos que antes eram inacessíveis para muita gente. O selo não diz o que é melhor. Diz de onde o texto veio, e quem lê decide o que fazer com essa informação. Também existem questões práticas: direitos autorais, remuneração, reconhecimento profissional. O selo não resolve nenhuma delas, mas deixa claro que a autoria voltou a ser algo que precisa ser declarado. Quem responde pela decisão? Na capa de um livro, o selo resolve a autoria em duas palavras. Fora das livrarias, a conta é mais complicada. Um sistema de IA passa por quem o desenvolveu, por quem o treinou, por quem decidiu usá-lo e por quem lida com o resultado. E esse resultado já chegou ao mercado de trabalho. Segundo a Organização Internacional do Trabalho (OIT), um em cada quatro trabalhadores no mundo ocupa uma profissão com algum grau de exposição à IA generativa. A expectativa é que muitas dessas ocupações sejam transformadas, e não extintas, com mudanças nas tarefas, nas metas de produtividade e na autonomia de quem trabalha. Tem também um outro risco, menos óbvio: o atendimento feito por pessoas virar serviço premium. Se falar com alguém de verdade passar a custar caro, a automação deixa de ser só uma questão de eficiência e vira também uma questão de acesso. A UNESCO, em sua recomendação sobre ética da inteligência artificial, defende que a responsabilidade pelos efeitos desses sistemas continue atribuída a pessoas e instituições. Parece óbvio, mas tem isso uma consequência concreta.Quando uma decisão automatizada dá errado, alguém precisa poder olhar o caso e corrigi-lo (quem já ficou preso num menu de atendimento com as mesmas três opções sabe o quanto isso faz falta). A inteligência artificial já faz parte da minha rotina e não me vejo abrindo mão dela por vontade própria. Ela é uma ferramenta, como muitas outras que uso no meu dia a dia, que me ajuda a ganhar tempo em tarefas que não precisam de tanta atenção e me deixa com mais espaço para o que precisa. Mas faço questão de saber em que ponto a decisão continua sendo minha. Por isso, faz sentido que o Cambridge tenha escolhido human justamente agora. A palavra é antiga, mas a pergunta que ela carrega é bem de 2026. 💬 Faça parte da nossa comunidade Receba em primeira mão nossos artigos, tendências e inspirações sobre inovação e impacto social direto no seu celular. Quero participar → Compartilhe esse artigo: